发出

[fā chū]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,issueissue,emitemit,deliverdeliver,dispatchdispatch,give offgive off,give outgive out,send outsend out
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
As the black-haired girl sat down again the fire crackled and spat, as if in mockery of such a damp, tender song.
黑发的少女坐了下来，篝火发出噼啪的响声，似乎在嘲笑这首歌，是那么的忧郁、忧伤。
hēi fà de shào nǚ zuò le xià lái , gōu huǒ fā chū pī pā de xiǎng shēng , sì hū zài cháo xiào zhè shǒu gē , shì nà me de yōu yù 、 yōu shāng 。
dictsearch.appspot.com
2.
Spread in the brain any voice that reach, just up and down the Han bone send out of the collision voice is still so irritating to the ear.
脑海中传来阿凡达的声音，只是上下颌骨发出的碰撞声依然那么刺耳。
nǎo hǎi zhōng chuán lái ā fán dá de shēng yīn , zhǐ shì shàng xià hé gǔ fā chū de pèng zhuàng shēng yī rán nà me cì ěr 。
www.affinic.com.cn
3.
When a divergence of MACD-Histogram fails to produce a reversal, it gives a Hound of the Baskervilles signal.
当MACD柱背离不能产生反转，它就发出了巴斯克维尔猎犬信号。
dāng MACD zhù bèi lí bù néng chǎn shēng fǎn zhuǎn , tā jiù fā chū le bā sī kè wéi ěr liè quǎn xìn hào 。
blog.sina.com.cn
4.
Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.
这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。
zhè lǐ yuǎn lí chén xiāo , ǒu yǒu xiǎo māo de jiào shēng hé fēng chuī guò yáng shù fā chū de xī sū shēng 。
article.yeeyan.org
5.
Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, miserable howl.
它大概是闻出了幼崽的气味，发出一声尖锐、哀伤的嗥叫。
tā dà gài shì wén chū le yòu zǎi de qì wèi , fā chū yī shēng jiān ruì 、 āi shāng de háo jiào 。
wiki.jukuu.com
6.
When the wind gets up to a certain note. . .
当风力増大到发出某种响声时…
dāng fēng lì zēng dà dào fā chū mǒu zhǒng xiǎng shēng shí …
www.scutde.net
7.
He made the most frightful noise that resounded all over the place, and I made four mistakes in my addition.
它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。
tā fā chū yī zhǒng kě pà de zào yīn , shǐ wǒ zài yī bǐ zhàng mù zhōng chū le sì gè chā cuò 。
shan3.com
8.
Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China.
北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示，邀请她访问大陆。
běi jīng xiǎo xīn yì yì de xiàng tái wān qián fù zǒng tǒng lǚ xiù lián fā chū àn shì , yāo qǐng tā fǎng wèn dà lù 。
www.bing.com
9.
She was a very ugly old woman, with red rims round her eyes, and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking.
她是一位很丑陋的老太婆，眼睛周围有一道道红圈；当她不说话的时候，她闭着嘴，用牙根咀嚼着，牙齿发出卡嗒卡嗒的响声。
tā shì yī wèi hěn chǒu lòu de lǎo tài pó , yǎn jing zhōu wéi yǒu yí dào dào hóng quān ; dāng tā bù shuō huà de shí hou , tā bì zhe zuǐ , yòng yá gēn jǔ jué zhe , yá chǐ fā chū kǎ dā kǎ dā de xiǎng shēng 。
www.kekenet.com
10.
I had a good loud scream, and I sucked in air, preparing to use it, but my throat was so dry I wasn't sure how much volume I could manage.
我的尖叫相当地响亮，我深吸了一口气，准备让它派上用场。但我的嗓子实在太干了，我不敢肯定我能发出多大的音量。
wǒ de jiān jiào xiāng dāng de xiǎng liàng , wǒ shēn xī le yì kǒu qì , zhǔn bèi ràng tā pài shàng yòng chǎng 。 dàn wǒ de sǎng zi shí zài tài gàn le , wǒ bù gǎn kěn dìng wǒ néng fā chū duō dà de yīn liàng 。
blog.sina.com.cn